Comdial FX Series Dokumentacja

Przeglądaj online lub pobierz Dokumentacja dla Automatyczne sekretarki Comdial FX Series. Comdial FX Series Specifications Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 252
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
Introducing the FX II
Printed in the USA Page 1 GCA39-822 Rev 1, Issue 9/01
Introducing the FX II
FX II Digital Communication System
In general, the FX II offers technicians and businesses many benefits that are based on the
systems’ inherent design. There are two configuration options for the FX II. You can
provide a single cabinet system, or an expandable system that will grow to five cabinets. It
has a 96 port system capacity (6 universal slots) per cabinet. It is expanded to support over
500 line and station ports with a 5 cabinet expansion option.
The reduced number of components and single-pair wiring make the installation of the FX II
system very easy and reliable.
Most small systems have limited programming options, but the FX II uses the same Common
Code Based (CCB) software as the original FX series.
Combined with the ease of setup is also a user-friendly, and intuitive Windows-based
programming interface called VMMI (Visual Man Machine Interface). VMMI simplifies
and accelerates programming for system technicians and provides end-user programming for
key administrative features.
The Comdial FX II system is also designed to support the latest in Comdial digital
telephones, including all of the Impact and Impact SCS phone product line, and the IP-based
iPrimo telephone.
The FX II also supports all Computer Telephony Integration (CTI) applications currently
offered by Comdial. CTI programs link computers with the FX II system, and allow users to
do point-and-click transfers, conferences, and many other phone features from their computer
screen.
The FX II also supports all of the messaging options available through Comdial. CTI-Server
computers can be added to the FX II to support Small Office 2000, Corporate Office 2000,
and Unified Messaging voice processing.
With some minor upgrades to the FX II, it can support the newest Networking options
Comdial has available. Impact ISDN Networking, using proprietary ISDN signaling, and
VoIP (Voice Over Internet Protocol) Networking using Internet protocols, allow any system
to be a hub or node in a Comdial network. Up to 1 hub and 10 nodes can be supported with
either network option.
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 251 252

Podsumowanie treści

Strona 1 - Introducing the FX II

Introducing the FX II Printed in the USA Page 1 GCA39-822 Rev 1, Issue 9/01 Introducing the FX II FX II Digital Communication System • In general,

Strona 2 - FX II System Specifications

FX II System Installation and Maintenance GCA39-823 Rev 1, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA Mounting the FX II Common Equipment Cabinets • Univ

Strona 3 - Capacities (System Maximums)

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 13 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Speed Dials The system provides 500 system speed dial numbers

Strona 4

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 1 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 System Ringing Options System ringing options allows stations,

Strona 5

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Enhanced Ringing Options Enhanced Ringing Holidays 1.

Strona 6

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 3 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 DXP Plus Specific Programming for Ringing Options NOTE: The fo

Strona 7

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA Parameters/Options 2 Similar to the previous situation, an extr

Strona 8 - Preparing for Installation

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 5 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Station Programming Station programming allows you to customize

Strona 9

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA General Open this menu area to program the following station fe

Strona 10

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 7 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Intercom Numbering 1. From the Block Assign Extensions sc

Strona 11

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA Ringing Assignments Use this programming area to choose the lin

Strona 12

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 9 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Installing Consoles Standard Consoles Use this programming entr

Strona 13

FX II System Installation and Maintenance Printed in the USA Page 5 GCA39-823 Rev 1, Issue 9/01 Rack Mounting Option Bracket Placement Wall mount

Strona 14

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 10 Printed in the USA Bridged Consoles Use this programming entry to assign DSS/BLF

Strona 15 - FX II Hardware Introduction

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 11 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Phone Model Specification This programming feature allows you

Strona 16 - FX II Cabinets

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 12 Printed in the USA Button Mapping Use this button mapping ability to assign funct

Strona 17 - FX II Common Control Boards

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 13 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Button Mapping Screen The Button Mapping screen graphically di

Strona 18 - Description

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 14 Printed in the USA 16A Button Mapping Features In software Revision 16A, release

Strona 19 - FXSRV2-II Services Board

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 15 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 HLST1Each button receives a unique number from its hu

Strona 20

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 16 Printed in the USA Copy Station Programming Use Copy Station Programming to progr

Strona 21

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 17 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 TIP: Copy Model Station will not copy the foll

Strona 22

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 1 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Station Hunting Programming Step 1 – Add the Hunt Groups –

Strona 23 - FX II Hardware Quiz

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA • DID/DNIS Digits Display • Multiple Call Handling Step 1:

Strona 24 - FX II Configurations

FX II System Installation and Maintenance GCA39-823 Rev 1, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA Power Requirements for the FX II Systems • The FX I

Strona 25 - FX II 6 Slot System

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 3 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Step 2: Programming the Member Lists 1. From the expanded St

Strona 26

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA Step 3: Programming Ringing Assignments See these related s

Strona 27 - Expansion Cabinet

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 5 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Step 4: Programming Options See these related subjects

Strona 28

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA Toll Restriction Programming Step 1 - Program the Restri

Strona 29

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 7 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Step 1: Programming Numbers to Restrict 1. From the

Strona 30 - Part Number Description

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA Step 2: Programming the Toll Groups 1. Assign Lines to Toll G

Strona 31 - Main Cabinet 1

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 9 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 2. Assign the Toll Groups to the Restricted Number 1. H

Strona 32

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 10 Printed in the USA Step 3: Programming the Restriction Level 1. Set the Restric

Strona 33

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 11 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Step 4: Programming the Exception Number 1. Assign an Except

Strona 34

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 12 Printed in the USA 2. Assign an Exception Number to the Station 1.

Strona 35

FX II System Installation and Maintenance Printed in the USA Page 7 GCA39-823 Rev 1, Issue 9/01 • Make the ground connection with #6 or larger insu

Strona 36

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 13 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Automatic Route Selection Programming Step 1 – Program a Numbe

Strona 37

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 14 Printed in the USA Step 1: Programming a Number Entry Step 2: Programming t

Strona 38

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 15 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Step 3: Programming the Line Groups 1. From th

Strona 39 - SCSI is shown here

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 16 Printed in the USA Step 4: Programming the Route Access Level NOTE: By adjustin

Strona 40

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 17 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Step 5: Programming the Modify Digit Table Step 6: E

Strona 41

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 18 Printed in the USA

Strona 42

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 1 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Working with a Key Voice System Key Voice Product Overview Key

Strona 43

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Debut Small Office Lite Small Office and Corporate Office S

Strona 44

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 3 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 • Comdial Executech 2000 • Comdial FX, FXS, FXT • Comdial U

Strona 45

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA Interchange CORPORATEOFFICE NT/2000 SMALL OFFICE NT/2

Strona 46 - FX II 30 Slot System

FX II System Installation and Maintenance GCA39-823 Rev 1, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA

Strona 47

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 5 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Call Queuing Call queuing gives callers the option of holding

Strona 48

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA Greetings by Port/Trunk Using the greetings by port or greetin

Strona 49 - Product Code Description

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 7 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Call Forwarding Call forwarding allows subscribers to have the

Strona 50

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA Future delivery is particularly useful as an automated reminde

Strona 51 - FX II Configuration Matrix

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 9 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Message Waiting Lights The system lights message waiting lamps

Strona 52

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 10 Printed in the USA Personalized Voice Greetings Key Voice systems feature severa

Strona 53 - CTI Support

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 11 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Subscriber Outbound Calling After accessing his/her mailbox,

Strona 54

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 12 Printed in the USA outcome of the call (busy, completed), and list of all system

Strona 55

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 13 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Line Groups System supervisors can limit outbound calls (mad

Strona 56 - Line and Station Boards

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 14 Printed in the USA Caller Voice Routing (rotary caller handling) The system can

Strona 57 - FX System Line Boards

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 1 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II Hardware Introduction Overview • The FX II platform opens t

Strona 58

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 15 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Avanced Features ACD/Customer Service Box Key Voice’s ACD/Cus

Strona 59

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 16 Printed in the USA has the ability to capture callers’ DTMF input and process th

Strona 60

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 17 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Talking Classifieds Service Talking Classifieds automates the

Strona 61

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 18 Printed in the USA Integrated Synchronized Unified Messaging Interchange integra

Strona 62 - Digital E1 Board

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 19 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 E-mail Reader with Interchange As an optional add-on package

Strona 63 - FXNET Board

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 20 Printed in the USA Understanding the General Steps to Routing Calls and Taking M

Strona 64 - IP Network Boards

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 21 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Understanding How the Key Voice System Routes Calls It Recei

Strona 65 - Centrex Line Board

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 22 Printed in the USA 2. If integration digits are received, the Key Voice system

Strona 66 - FX System Station Boards

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 23 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 5. During and after the greeting plays, the Routing box lis

Strona 67

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 24 Printed in the USA When the technician sets up a Mailbox to transfer a call to

Strona 68 - DTMF Receiver Board

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 2 Printed in the USA FX II Cabinets FXCBM-EX Cabinet Description • The FX II main cabi

Strona 69 - FX System Special Components

Working with a Key Voice System Printed in the USA Page 25 GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 • The Wait for Ring transfer type is a hybrid of the Wait fo

Strona 70 - Fiber Optics Card

Working with a Key Voice System GCA39-826 Rev 1, Issue 9/01 Page 26 Printed in the USA

Strona 71 - Synchronization Card

Peripheral Devices Printed in the USA Page 1 GCA39-818 Rev 3, Issue 9/01 Peripheral Devices for Comdial Systems PCIU NOTE: A product discontinuatio

Strona 72 - Battery Backups

Peripheral Devices GCA39-818 Rev 3, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Caller Identification The caller ID unit interfaces with analog CO lines on

Strona 73

Peripheral Devices Printed in the USA Page 3 GCA39-818 Rev 3, Issue 9/01 Digital Voice Announcer The digital voice announcer device (DVA) is an opti

Strona 74

Peripheral Devices GCA39-818 Rev 3, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA Analog Terminal Interface/Off Premises Extension The ATI-D-1PT is a multipu

Strona 75 - Using VMMI

Peripheral Devices Printed in the USA Page 5 GCA39-818 Rev 3, Issue 9/01 Bridged Console Bridge Consoles come in two models IB24X and IB48X. The IB

Strona 76 - Using VMMI On-Line Help

Peripheral Devices GCA39-818 Rev 3, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA IMIST-Module The IMIST module installs inside the adjustable pedestal of sp

Strona 77

Peripheral Devices Printed in the USA Page 7 GCA39-818 Rev 3, Issue 9/01 NOTE: On systems that require a DATA button to activate the IST Module, us

Strona 78

Peripheral Devices GCA39-818 Rev 3, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA Scout Telephone NOTE: A product replacement is planned for the Scout telep

Strona 79 - Number 180

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 3 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II Common Control Boards FXCPU-EX Processor Board Description •

Strona 80 - Release (Build) Numbers

Understanding Available Resources Printed in the USA Page 1 GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Understanding Available Resources Overview In addition to th

Strona 81

Understanding Available Resources GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Accessing the Dealer Resource Center • You must have an ac

Strona 82

Understanding Available Resources Printed in the USA Page 3 GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 * TechTips - TechTips are valuable pieces of information ob

Strona 83 - Center

Understanding Available Resources GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA FAQ and TechTip Reference Guide This topic is designed to h

Strona 84

Understanding Available Resources Printed in the USA Page 5 GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Question: I am trying to log into my NT Quick Q, but I get a

Strona 85 - Entering the Code

Understanding Available Resources GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA dxp00003.pdf 10/25/00 Question: I just installed my FXT,

Strona 86

Understanding Available Resources Printed in the USA Page 7 GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Question: When I am configuring my network hub or node, it l

Strona 87

Understanding Available Resources GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA dxp00023.pdf 04/26/01 Question: On my networking site, th

Strona 88

Understanding Available Resources Printed in the USA Page 9 GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Question: I am trying to use an auto dial button to perform

Strona 89 - Loading VMMI with Windows 95

Understanding Available Resources GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Page 10 Printed in the USA TechTips Computer Telephony Integration Systems DVA01 - Re

Strona 90

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 4 Printed in the USA FXCPU-2 board comes with built-in Com ports and contains 3 differe

Strona 91 - The File Menu

Understanding Available Resources Printed in the USA Page 11 GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 CFOS - Programming Setup DXP000007 08/15/00 Large Screen

Strona 92 - The Switch Menu

Understanding Available Resources GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Page 12 Printed in the USA Call Announce/Handsfree Answerback on Analog Phones No Lon

Strona 93 - Connecting to the Switch

Understanding Available Resources Printed in the USA Page 13 GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 DXP000033 11/21/00 Programming a System to Use Account Cod

Strona 94 - The Programming Menus

Understanding Available Resources GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Page 14 Printed in the USA Cannot log in to either COM 1 or COM 2 on the FXCPU-1 EX

Strona 95

Understanding Available Resources Printed in the USA Page 15 GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Virtual Networking Request Form documentation DXP000059 06

Strona 96 - Feature Based Programming

Understanding Available Resources GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Page 16 Printed in the USA SAB (Service Advisory Bulletin) Reference Section SAB00001

Strona 97 - System Programming

Understanding Available Resources Printed in the USA Page 17 GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 SAB00051.PDF Additional Voice Mail features on Concierge S

Strona 98 - LCD Messages

Understanding Available Resources GCA39-827 Rev 1, Issue 9/01 Page 18 Printed in the USA SAB001-CCB T1, PRI, Networking boards require certain revi

Strona 99

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 1 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise 1: Establishing a Direct Connection Pre-Setup Discussion

Strona 100 - Speed Dials

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Master Clear Modes The master clear feature returns the entire syst

Strona 101 - System Ringing Options

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 5 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 * 8 Dipswitches: First Bank: 1-4; Second Bank: 5-8. Only two dip

Strona 102 - Enhanced Ringing Holidays

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 3 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise Setup Task Comments 1. Connect to the switch using VMMI:

Strona 103 - Parameters/Options 1

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA Testing the Setup Task Expected Results 1. Go to the File drop-dow

Strona 104 - Group Intercoms

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 5 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise 3: Diagnostic Login Option Pre-Setup Discussion In this e

Strona 105 - Station Programming

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA

Strona 106 - General

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 7 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Testing the Setup Task Expected Results 1. Select Diagnostics. 2.

Strona 107 - Intercom Numbering

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA

Strona 108 - Ringing Assignments

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 9 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise 4: Building a New Database (Offline) Pre-Setup Discussion

Strona 109 - Installing Consoles

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 10 Printed in the USA Exercise Setup Task Comments 1. Open a new file: Go to File drop-

Strona 110 - Bridged Consoles

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 11 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Station Port Locations Worksheet Station Intercom Phone Model S

Strona 111 - Phone Model Specification

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 12 Printed in the USA FX Slot Assignments Worksheet FXT FXII (6 slots in each 5 cabin

Strona 112 - Button Mapping

Introducing the FX II GCA39-822 Rev 1, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA FX II System Specifications • Below is a list of the system specificati

Strona 113 - Button Mapping Screen

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 6 Printed in the USA • The board includes: * 8 or 16-built-in DTMF receivers (based

Strona 114 - 16A Button Mapping Features

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 13 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 FX Slot Assignments Worksheet FXS Slot Cabinet Board Type 1. Ma

Strona 115 - Programming Reference Guide

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 14 Printed in the USA Testing the Setup Task Expected Results 1. Locate the file Class.

Strona 116 - Copy Station Programming

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 15 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 where the equipment is located. When you restore a database to th

Strona 117

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 16 Printed in the USA

Strona 118 - Station Hunting Programming

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 17 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise 5: Programming System Features Pre-Setup Discussion In t

Strona 119

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 18 Printed in the USA Exercise Setup Task Comments 1. Open your Class.dbr database if yo

Strona 120

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 19 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 SOHVA Tables System Speed Dials Timing

Strona 121

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 20 Printed in the USA System Parameters Paging Zones Enhanced Ringing Options

Strona 122 - Step 4: Programming Options

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 21 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Testing the Setup Task Expected Results 1. Restore the database t

Strona 123 - Toll Restriction Programming

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 1 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise 6: Station Programming Pre-Setup Discussion Station Featu

Strona 124

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 7 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FXINT-FSRV Expansion Cabinet Services Board Description The FXINT-

Strona 125

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Exercise Setup Use Section 9, Programming Reference Guide for help

Strona 126

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 3 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Copy Station Programming Once you program a station, you can use it

Strona 127

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA

Strona 128

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 5 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise 7: Class of Service Programming Pre-Setup Discussion A C

Strona 129

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA • How to perform Copy Class of Service programming. • Why Copy Cl

Strona 130

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 7 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise Setup Tasks Comments 1. Using Class of Service 32 as the

Strona 131

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA

Strona 132

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 9 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise 8: Station Hunting Programming Pre-Setup Discussion In thi

Strona 133

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 10 Printed in the USA Station Hunting Overview Station Hunting is a means of routing bot

Strona 134 - Step 6: Enabling ARS

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 11 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Pilot numbers must not conflict with Personal or Group intercom ex

Strona 135

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 8 Printed in the USA • FXOPT-SCM-1 card: SCSI card to be installed on the FXINT-MAUXII

Strona 136 - System Platform

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 12 Printed in the USA Step 3: Specifying the Call Advance Time The Call Advance Time is

Strona 137 - System Integration

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 13 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 all members are currently on calls the calling party is immediatel

Strona 138 - • Comdial Unisyn

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 14 Printed in the USA Type of Hunting Description Terminal station hunting This choice

Strona 139 - Automated Attendant Features

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 15 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise Setup Task Comments 1. Create a Station Hunt Group using

Strona 140

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 16 Printed in the USA

Strona 141 - Voice Mail Features

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 17 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise 9: DID Block Programming Pre-Setup Discussion In this ex

Strona 142

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 18 Printed in the USA VMMI Discussion Points This segment discusses: • Lines / Line Typ

Strona 143

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 19 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01

Strona 144

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 20 Printed in the USA Continue to the next exercise.

Strona 145

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 21 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Exercise 10: E & M Tie Line Programming Pre-Setup Discussion

Strona 146

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 9 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II Hardware Quiz 1. What types of memory are on the CPU board?

Strona 147

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 22 Printed in the USA Comdial makes the following boards that are capable of using E &am

Strona 148

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 23 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Examples of Direct and Carrier Type connections are shown below:

Strona 149 - Report Generation Capability

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 1 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Signaling Types You can program the communication system to respond

Strona 150 - Avanced Features

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Step 1: Specifying the Circuits When programming two systems to us

Strona 151 - Optional Features

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 3 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 When programming tie lines, line port similarity does not matter, o

Strona 152

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA Step 3: Setting Up Line Access Once the tie lines themselves are

Strona 153

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 5 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 NOTE: If you performed a MASTER CLEAR mode 3, remember that for li

Strona 154

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA Exercise 11: Group Intercoms Pre-Setup Discussion Hybrid Mode The H

Strona 155 - Messages

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 7 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Application Choose the Hybrid mode when your customer has more C.O.

Strona 156 - Holiday dates

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA Programming There are two options when programming a system for the

Strona 157

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 10 Printed in the USA FX II Configurations This section discusses the different configu

Strona 158

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 9 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Functionality When a user selects a group intercom and dials a line

Strona 159

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 10 Printed in the USA Park Keys An efficient way to handle calls when the telephone is m

Strona 160

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 11 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Applications Unique Group Intercoms for Each User If you choose ma

Strona 161

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 12 Printed in the USA VMMI Discussion Points This segment discusses: • Group Intercoms

Strona 162 - Peripheral Devices

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 13 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01

Strona 163 - Caller Identification

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 14 Printed in the USA Testing the Setup Task Expected Results 1. Restore the database t

Strona 164 - Digital Voice Announcer

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 15 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01

Strona 165

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 16 Printed in the USA Exercise 12: Basic Toll Restriction Pre-Setup Discussion The exer

Strona 166 - Bridged Console

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 17 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Implementation To implement a toll restriction plan, you must gath

Strona 167 - IMIST-Module

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 18 Printed in the USA Worksheet Results The result of the example worksheet is: • Exten

Strona 168

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 11 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 6 Slot System This base configuration is a single cabinet F

Strona 169 - Scout Telephone

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 19 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 For further explanation of the VMMI fields refer to the VMMI Help

Strona 170 - Dealer Resource Center

VMMI Programming Exercises GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Page 20 Printed in the USA 3. Program the Restriction tables according to the table list

Strona 171

VMMI Programming Exercises Printed in the USA Page 21 GCA39-082 Rev 2, Issue 9/01 Testing the Setup Task Expected Results 1. Save the database and

Strona 172

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 12 Printed in the USA FX II 12 Slot System (SCSI Expansion) Beginning at 17A software,

Strona 173

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 13 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 12 Slot System (SCSI Expansion) Univ 6Univ 6Univ 6Univ 6

Strona 174

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 14 Printed in the USA FX II 12 Slot System (Fiber Expansion) This configuration is simi

Strona 175

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 15 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 12 Slot System (Fiber Expansion) Up to 1 Mile on Multimode

Strona 176

Introducing the FX II Printed in the USA Page 3 GCA39-822 Rev 1, Issue 9/01 Capacities (System Maximums) Paging External Paging Ports P

Strona 177

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 16 Printed in the USA FX II 12 Slot System (Ribbon Expansion) This configuration is dif

Strona 178

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 17 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 12 Slot System (Ribbon Expansion) Univ 6Univ 6Univ 6Univ

Strona 179 - TechTips

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 18 Printed in the USA FX II 18 Slot System (SCSI Expansion) This configuration connects

Strona 180

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 19 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 18 Slot System (SCSI Expansion)Univ 6Univ 6Univ 6Univ 6

Strona 181

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 20 Printed in the USA FX II 18 Slot System (Fiber Expansion) This configuration is simi

Strona 182

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 21 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 18 Slot System (Fiber Expansion) Univ 6Univ 6Univ 6Univ 6

Strona 183

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 22 Printed in the USA FX II 18 Slot System (Fiber and SCSI Expansion) Same cabinet topo

Strona 184

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 23 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 18 Slot System (Fiber and SCSI Expansion) UUUUniv 6niv 6niv

Strona 185

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 24 Printed in the USA FX II 18 Slot System (Fiber or SCSI and Ribbon Expansion) This co

Strona 186

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 25 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 18 Slot System (Fiber or SCSI and Ribbon Expansion) SCSI is

Strona 187

Introducing the FX II GCA39-822 Rev 1, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA Capacities (System Maximums) Operating Environment Temperature

Strona 188 - Pre-Setup Discussion

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 26 Printed in the USA FX II 24 Slot System (SCSI and Ribbon) This configuration connect

Strona 189 - Master Clear Modes

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 27 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 24 Slot System (SCSI and Ribbon) Univ 6Univ 6Univ 6Univ 6

Strona 190 - Exercise Setup

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 28 Printed in the USA FX II 24 Slot System (Fiber and Ribbon Expansion) This configurat

Strona 191 - Exercise Review

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 29 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 24 Slot System (Fiber and Ribbon Expansion)Univ 6Univ 6Univ

Strona 192

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 30 Printed in the USA FX II 24 Slot System (Fiber, SCSI and Ribbon Expansion) This conf

Strona 193 - VMMI Programming Exercises

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 31 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II 24 Slot System (Fiber, SCSI and Ribbon Expansion) Univ 6Uni

Strona 194

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 32 Printed in the USA FX II 30 Slot System To achieve a fully expanded FX II system, yo

Strona 195

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 33 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Part Number Description 5 ea. FXCBX-II ∗ 6 slot cabinet equ

Strona 196

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 34 Printed in the USA FX II 30 Slot System (SCSI and Ribbon)Univ 6Univ 6Univ 6Univ 6

Strona 197

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 35 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II System Component Product Codes Product Code Description FX

Strona 198

Introducing the FX II Printed in the USA Page 5 GCA39-822 Rev 1, Issue 9/01 Capacities (System Maximums) Telephone interface connection For informa

Strona 199

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 36 Printed in the USA FX II Installation and Application Guidelines • The FX II can ac

Strona 200 - Slot Cabinet Board Type

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 37 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FX II Configuration Matrix FXII Minimum Configuration Maximum Co

Strona 201

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 38 Printed in the USA FXII Minimum Configuration Maximum Configuration Notes ISDN Netw

Strona 202

FX II Hardware Introduction Printed in the USA Page 39 GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 FXII Minimum Configuration Maximum Configuration Notes CTI Suppo

Strona 203

FX II Hardware Introduction GCA39-824 Rev 2, Issue 4/02 Page 40 Printed in the USA

Strona 204

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 1 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Line and Station Boards and Special Components

Strona 205

Line and Station Boards and Special Components GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Page 2 Printed in the USA Line and Station Boards Overview • In the FX

Strona 206 - System Speed Dials

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 3 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 FX System Line Boards Loop Start Line Board Par

Strona 207 - Paging Zones

Line and Station Boards and Special Components GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Page 4 Printed in the USA Direct Inward Dial and E & M Tie Line Board

Strona 208

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 5 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Ground Start / Loop Start Board Part Number: FX

Strona 209 - Stations

Introducing the FX II GCA39-822 Rev 1, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA

Strona 210

Line and Station Boards and Special Components GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Page 6 Printed in the USA Digital T-1 and ISDN Primary Rate Interface Boa

Strona 211

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 7 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02

Strona 212

Line and Station Boards and Special Components GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Page 8 Printed in the USA Digital E1 Board Part Number: FXE1 (Mexico/Eur

Strona 213

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 9 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 FXNET Board Part Number: FXNET (Proprietary IS

Strona 214 - Copy Class of Service

Line and Station Boards and Special Components GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Page 10 Printed in the USA IP Network Boards Part Number: FXVOIP-S (12-

Strona 215

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 11 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Centrex Line Board Part Number: FXCMW-08 (Cen

Strona 216

Line and Station Boards and Special Components GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Page 12 Printed in the USA FX System Station Boards Digital Station Board

Strona 217

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 13 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Industry Standard Station Board Part Number: F

Strona 218 - Station Hunting Overview

Line and Station Boards and Special Components GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Page 14 Printed in the USA Special-Purpose Boards and Special Components

Strona 219

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 15 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 FX System Special Components RAM Part Number:

Strona 220

FX II System Installation and Maintenance Printed in the USA Page 1 GCA39-823 Rev 1, Issue 9/01 FX II System Installation and Maintenance Overview •

Strona 221

Line and Station Boards and Special Components GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Page 16 Printed in the USA Expansion SCSI Cards Part Number: FXOPT-SCM-1

Strona 222 - Type of Hunting Description

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 17 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Kit Ordering Code Kit Contents (1) FXOPT-FBM-

Strona 223

Line and Station Boards and Special Components GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Page 18 Printed in the USA Battery Backups Part Number: BBLFXII • One

Strona 224

Line and Station Boards and Special Components Printed in the USA Page 19 GCA39-825 Rev 2, Issue 4/02 Station and Line Board Installation (Hands on)

Strona 225

Programming the Comdial System Printed in the USA Page 1 GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Programming the Comdial System Overview • This section provide

Strona 226

Programming the Comdial System GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Using VMMI VMMI Overview • VMMI is a Microsoft Windows-based s

Strona 227

Programming the Comdial System Printed in the USA Page 3 GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Using the VMMI Interface • Users program their switch in VMMI

Strona 228

Programming the Comdial System GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA On-line and Off-line Programming • VMMI releases 12A and later

Strona 229

Programming the Comdial System Printed in the USA Page 5 GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Software Release Numbers and Feature Sets • Beginning with the

Strona 230 - Board Comments

Programming the Comdial System GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA For example: Prior to patch, Feature Set 14A may have software

Strona 231

FX II System Installation and Maintenance GCA39-823 Rev 1, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Preparing for Installation Hardware Tools Recommende

Strona 232 - E & M Tie Line Setup

Programming the Comdial System Printed in the USA Page 7 GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 For example, when using 13A revision VMMI to program a 12A soft

Strona 233

Programming the Comdial System GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA * Feature set 14A introduced with software release 162 * Fea

Strona 234

Programming the Comdial System Printed in the USA Page 9 GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Initializing and Upgrading DXP/Plus and FX Systems • The techn

Strona 235

Programming the Comdial System GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Page 10 Printed in the USA Downloading and Installing Software Files from the Dealer Reso

Strona 236

Programming the Comdial System Printed in the USA Page 11 GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 • To download VMMI software: 1. Click on the Software – VMMI

Strona 237 - Exercise 11: Group Intercoms

Programming the Comdial System GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Page 12 Printed in the USA • When you install software on a Comdial system, you are prom

Strona 238 - Application

Programming the Comdial System Printed in the USA Page 13 GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 2. Under the Switch menu on the VMMI toolbar, Choose System

Strona 239 - Programming

Programming the Comdial System GCA39-814 Rev 3, Issue 9/01 Page 14 Printed in the USA Software Initialization (Hands on) Objectives • Use the instr

Strona 240 - Call Keys

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 1 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Programming Reference Guide Overview • This section is designe

Strona 241 - Park Keys

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 2 Printed in the USA Installing the VMMI Program and Help Software The VMMI software

Strona 242 - Applications

FX II System Installation and Maintenance Printed in the USA Page 3 GCA39-823 Rev 1, Issue 9/01 * The common equipment cabinet requires a dedicated

Strona 243

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 3 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 The install program creates a program group and a VMMI icon in

Strona 244

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 4 Printed in the USA Understanding the VMMI Menu Bar The File Menu New – Crea

Strona 245

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 5 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 The Switch Menu Connect to – Connects VMMI to the switch. Disc

Strona 246

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 6 Printed in the USA Connecting to the Switch • Direct Connection – Connects direct

Strona 247

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 7 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 The Programming Menus VMMI is a menu driven programming method

Strona 248 - Implementation

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 8 Printed in the USA Building a New Database (Offline) 1. From File pull-down

Strona 249 - VMMI Discussion Points

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 9 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Feature Based Programming VMMI Feature Based programming is a n

Strona 250

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 10 Printed in the USA System Programming System programming involves features that a

Strona 251

Programming Reference Guide Printed in the USA Page 11 GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 LCD Messages LCD Messaging allows station users to set message

Strona 252

Programming Reference Guide GCA3A39-877, Rev 5, Issue 9/01 Page 12 Printed in the USA SOHVA Subdued Off-Hook Voice Announce (SOHVA) allows a teleph

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag